Penerjemah : ExtraCreamy90 GDMOVIES.ME
Dinia, sekarang pukul 7:15 pagi. Aku akan sarapan dengan Sheriff.
Setelah itu, kami akan pergi ke pemakaman Laura Palmer.
Selamat pagi, Kolonel Cooper.
"Agen" saja, Audrey. Agen Khusus.
Maukah kau sarapan denganku?
- Aku sedang terburu-buru. - Untuk?
Audrey, wangi parfum-mu menakjubkan.
- Benarkah begitu? - Ya. Silakan duduk.
Bisa tuliskan namamu untukku?
Baik.
Audrey, ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Soal apa?
Kau menyelinapkan kertas dibawah pintuku tadi malam.
Benarkah?
Aku ingin membantumu. Untuk Laura.
Kau bilang hubunganmu dengannya tidak akrab.
Memang, tapi aku mengenalnya sedikit.
- Apa itu One-Eyed Jack's? - Itu berada di utara.
- Para pria pergi ke sana. - Wanita nya?
Mereka bekerja di sana.
Apa Laura bekerja di sana?
Entahlah. Laura bekerja di dept store milik ayahku.
- Horne's, bukan? - Ya. Seperti namanya.
Dia bekerja di bagian apa?
Di konter parfum.
- Sama seperti Ronette Pulaski. - Benarkah?
Tulisanmu menunjukkan bahwa kau mempunyai sifat romantis.
Hati yang merindu. Berhati-hatilah.
Benarkah?
Aku memintamu untuk pergi. Ini urusan polisi.
Terima kasih atas waktumu.
Trudy, pesan dua kopi.
Harry, Lucy...
Ini pagi yang indah.
Kue dadar, mentega cair, sirup maple hangat, sepotong ham.
Tak ada sensasi yang unik ketika sirup maple dicampur ham.
Kue dadar dan sepotong ham.
Siapa yang membunuh Laura Palmer?
Biar kuceritakan terlebih dahulu mimpiku.
- Tibet? - Bukan.
Kau ada di sana. Begitu juga dengan Lucy.
Harry, mimpiku adalah kode yang siap untuk dipecahkan.
Pecahkan kode, pecahkan masalah.
"Pecahkan kode, masalah selesai."
Dalam mimpiku, Sarah Palmer memiliki visi tentang pembunuh putrinya.
Deputi Hawk membuat sketsa fotonya.
Aku menerima telepon dari orang bertangan satu bernama Mike.
- Nama pembunuhnya adalah Bob. - Mike dan Bobby?
Tidak, bukan mereka.
Mereka tinggal di atas toko swalayan.
Mereka memiliki tato: "Api, berjalanlah bersamaku."
Mike tidak tahan lagi membunuh, jadi dia memotong lengannya.
Bob berjanji akan terus membunuh, jadi Mike menembaknya.
Apa kalian tahu darimana datangnya mimpi?
- Tidak. - Tidak.
Neuron asetilkolin memancarkan impuls tegangan tinggi ke otak depan.
Impuls-impuls ini menjadi gambar, gambar-gambar itu menjadi mimpi, tapi...
tak ada yang tahu mengapa kita memilih foto-foto itu.
Jadi, apa akhir dari mimpi ini?
Aku berada di 25 tahun kedepan. Aku sudah tua, duduk di ruang merah.
Ada orang cebol dengan setelan merah dan wanita cantik.
Si cebol itu mengatakan bahwa permen favoritku masih ada,
dan sepupunya tampak seperti Laura Palmer.
- Sepupu apa? - Si wanita cantik.
Dia penuh dengan rahasia.
Terkadang lengannya menekuk ke belakang.
Dari tempat dia berasal, burung-burung melantunkan lagu
dan selalu ada musik di udara.
Orang cebol itu lalu menari.
Laura menciumku dan membisikkan nama pembunuh di telingaku.
- Siapa namanya? - Aku tidak ingat.
Sial.
Harry, tugas kita sederhana: pecahkan kode, pecahkan masalah.
Ya?
Sheriff, aku di kamar mayat dan terjadi pertengkaran.
Tunggu di sana, aku akan ke sana.
Andy memberiku kabar. Ada pertengkaran di kamar mayat.
Albert.
Kau adalah pria kejam yang pernah kutemui.
Baru kali ini kulihat orang sepertimu. Tidakkah kau punya belas kasihan?
Aku memiliki rasa iba saat pilek. Aku adalah Sultan Sentimen.
Dokter Hayward, aku sudah berpergian ribuan mil
dan baru kali ini pekerjaanku dihadang.
Aku tidak butuh pengertianmu. Aku bukan orang yang kejam.
Aku memintamu untuk keluar, agar pekerjaanku selesai!
Aku kesini untuk membawa jasad Laura ke pemakaman.
Jika kami pergi tanpanya, maka kau sudah gila!
Hei! Jangan bertengkar!
Tuan Rosenfield, ayolah.
Leland Palmer tidak bisa bersama kami hari ini,
aku mewakili semua orang, termasuk keluarga Palmer,
kami mengerti dan menghargai pekerjaanmu.
Tetapi sebagai wakil mereka, aku harus bersikeras
bahwa kita perlu mempertimbangkan perasaan keluarga Palmer juga.
Tn Horne, aku sadar soal posisimu dalam komunitas ini
cuku baik untuk menjamin vokalitas, ketidaktulusan
dengan kepantasan yang cukup baik.
Maksudku, kebodohan tidak perlu diperlihatkan.
Karenanya, tolong dengar ini, dia dapat dimakamkan kapan saja.
Kau menggali lubang, kau taruh peti mati itu.
Sedangkan aku, tidak dapat melakukan tes ini tahun depan,
bulan depan, minggu depan atau besok. Aku harus kerjakan sekarang.
Aku ada pekerjaan yang harus kulakukan,
dan aku meminta kalian semua untuk pergi dari sini.
Sudah cukup. Aku yang ambil alih. Kau tidak boleh menyentuhnya.
Apa yang sudah kau lakukan?!
- Tuan-tuan. - Apa yang terjadi?
Syukurlah!
Orang tua ini menghalangi pekerjaanku.
Dia tidak ingin melepas Laura. Dia bukan manusia.
Ayolah, Cooper.
Aku tidak bisa mentolerasi kebodohan orang lain.
Aku tidak ingin pekerjaanku dihalangi oleh orang bodoh ini.
Aku muak denganmu.
Begitukah?
Aku juga muak dengan sekumpulan orang bodoh,
tolol, dungu, goblok dan bebal.
Dan kau penduduk bodoh, yang bicara omong kosong,
berucap ingin memukulku?
Ya, itu benar.
Cukup bagus. Aku hargai pukulanmu.
Tunggulah di mobil, Harry.
Pukulanmu seperti orang tua. Harusnya lebih bertenaga lagi.
Hentikan. Sherif tidak bermaksud seperti itu.
- Dia memukulku. - Dia terpaksa melakukan itu.
Aku ingin kau melepas jasad ini ke keluarganya segera.
Dan berikan hasil tesmu segera. Itu perintah.
Terima kasih, Agen Cooper.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO
Undangan untuk Cinta.
Martin Hadley sebagai Chet
Selena Swift sebagai Emerald dan Jade.
Evan St. Vincent sebagai Jared Lancaster
dan Jason Dembo sebagai Montana.
Putriku sayang, Jade dan Emerald.
Dikarenakan kesulitan keuangan, ayah telah putuskan hari ini.
Kuharap kalian dapat bertahan tanpaku. Ayahmu tercinta...
Paman Leland?
Madeleine?
Jade, sungguh mengejutkan.
Maddy? Apa itu kau?
Paman Leland...
Aku turut berduka.
Kuyakin Hank akan menghargai ketetapan hatimu.
Suamimu telah menjadi tahanan teladan,
inspirasi kepada para sipir dan narapidana lain.
Dia menyapaku dengan senyuman
dan mengutuk kesulitan dengan kata-kata baik.
Hak bebas bersyarat Hank akan diputuskan besok.
Kecuali jika ada hal tak terduga,
dengan bantuanmu sebelum keputusan dewan,
dia dapat dibebaskan setelahnya.
Ada pertanyaan?
Tidak ada.
Maukah kau menolong Hank mencari pekerjaan...
ketika pembebasan bersyaratnya dikabulkan?
- Ya. - Apa buktinya?
Aku pemilik Double R, Tuan Mooney.
Kau gadis yang tangguh, Norma.
Kuyakin banyak pengunjung yang menyukaimu.
Bagaimana caramu menolak mereka?
Kukatakan kepada mereka bahwa suamiku pencemburu
dan dia telah melakukan pembunuhan.
Namun sebentar lagi dia akan dibebaskan.
Kita sudahi sesi hari ini, Ny. Jennings.
Lihatlah itu!
Sekawanan bebek!
Ceritakan aku tentang Leo Johnson.
Leo adalah tipe orang yang harus kau awasi.
Sejauh ini, kami belum menahannya karena belu memiliki bukti.
Pagi, Leo.
Siapa dia?
Ini Agen Khusus Cooper, FBI.
Kami ingin menanyakanmu beberapa hal.
Tanyakan saja.
"Leo" Apa itu kependekan dari "Leonard"?
Apa itu pertanyaan?
- Apa kau mengenal Laura Palmer? - Tidak.
- Seberapa kenal kau kenal dia? - Aku tidak mengenalnya.
Kau berbohong.
Aku kenal dia. Semua orang kenal dia.
- Apa kau punya catatan kriminal? - Tidak ada. Periksa saja.
Putar balik ilegal, April 1986.
Mabuk dan mengacau, November 1987.
September '88, melakukan penyerangan, hukuman dijatuhkan.
Aku telah menebus itu.
Dimana kau saat malam pembunuhan Laura?
Sekitar tengah malam.
Aku sedang dijalan. Aku menelepon istriku dari Butte, Montana.
- Dia bisa mengkonfirmasi ini? - Tanya saja padanya.
Robert?
Ini mungkin saat yang tepat untuk diskusi singkat.
Kau ingin bicara tentang rokok? Hari ini?
Tidak, matikan itu. Itu kebiasaan buruk.
Terutama untuk seorang atlet.
Aku sering menghadiri pemakaman. Tidak dapat kuhitung.
Setiap pria meninggal dalam perang, dia meninggal terlalu cepat.
Begitu juga dengan Laura.
Ya, benar.
Kita masih punya tanggung jawab terhadap orang yang sudah tiada.
Tanggung jawab adalah tonggak utama dalam bermasyarakat.
Setiap orang bertanggung jawab atas tindakannya,
setiap tindakan ada andil yang berguna untuk kita.
Apa gunanya menaruh seseorang di dalam tanah?
Itulah cara manusia mencapai surga.
Saat upcara dimulai, pemahaman...
dan kemauan untuk tetap melakukan hal tersebut.
Dalam hidupmu, kau akan belajar melanjutkan hidup tanpa mereka.
Keren.
Aku mengerti bahwa kau mengalami
rasa benci yang bertukar arti.
Ini membuatmu buntu,
dan aku ingin melakuan sesuatu padamu.
Itu bukanlah hal yang buruk.
Terkadang itu adalah pekejaran yang baik.
Nak, jangan takut.
Kami akan mengajakmu.
- Takut akan apa? - Pemakaman.
Aku tidak takut pada pemakaman.
Takut?
Aku hanya tidak sabaran.
Takut?!
Aku akan mengacaukannya.
Kalian sudah siap?
Deputi Hawk.
Agen Cooper, belum ada gelagat dari pria bertangan satu.
Teruskan pencarian. Dia ada di suatu tempat.
Jika ingin mencari seseorang, Hawk-lah orangnya.
- Dia seorang pelacak? - Yang terbaik.
Baiklah, Albert. Apa hasil tes-mu?
Cukup untuk menyelamatkanmu
dan membuatku pergi dari tempat jelek ini.
Apa hasil tes-mu?
Pertama-tama, amplop dari buku harian Palmer, itu kokain.
Hasil toksikologi juga positif.
Sekilas info: gadis itu pemakai.
Dia di ikat di pergelangan tangan dan lengan atas.
Dua jenis tali yang berbeda.
Tali yang ditemukan di TKP cocok dengan sampel dari pergelangan tangannya.
Tali yang sama untuk mengikat Pulaski.
Kesimpulan: dia diikat dua kali
di lokasi yang berbeda di malam kematiannya.
Satu disini, satu lagi disini. Seperti ini.
"Terkadang lenganku menekuk ke belakang."
Kami menemukan jejak batu apung di luar gerbong kereta.
Batu apung industri.
Aku menemukan partikel di leher Laura. Itu bukan sabun yang digunakannya di rumah.
Kesimpulanku: si pembunuh mencuci tangannya
dan kemudian membungkuk untuk ciuman. Seperti ini.
Astaga.
Luka pada leher dan bahu Laura
tampak sepeti bekas cakaran, semacam gigitan.
Gigitan binatang?
Dia pintar juga.
Yang terakhir, aku menemukan potongan plastik kecil dari perutnya,
sebagian terlarut oleh asam pencernaan. Aku melakukan rekonstruksi ulang,
karena fasilitas disini masih "primitif."
Kurasa potongan kecil itu tampak seperti huruf "J."
Kerja bagus, Albert.
Beberapa hari lagi, siapa yang tahu penemuanku selanjutnya?
Sheriff? Kita harus pergi.
Maaf. Kami harus menghadiri pemakaman.
Cooper, bisa bicara sebentar?
Aku membuat laporan penyerangan terhadap diriku pada pagi hari tadi.
Dan kau saksinya. Aku butuh tanda tanganmu.
Aku takkan mendanda tangani ini.
Apa?
Albert, kuharap kau mendengarku.
Aku belum lama di Twin Peaks.
Namun warga lokal sangat baik padaku.
Pembunuhan bukanlah hal baru.
Ini bukan statistik untuk dihitung pada akhir hari.
Kematian Laura telah memberi pengaruh kepada setiap warga,
karena disini, kehidupan memiliki arti, dalam hal apapun.
Itulah cara hidup yang sudah kuduga telah mati.
Namun itu masih ada di Twin Peaks.
Nampaknya kau terlalu banyak memakan jamur lokal.
Dengan tingkah lakumu terhadap mereka,
kau beruntung karena aku tidak membuat laporan
yang bisa saja membuatmu dipecat.
Diane, ini pukul 12:27 siang.
Aku berencana untuk berinvestasi real estat dengan uang pensiunku.
Aku mungkin akan membeli properti yang kuanggap harganya wajar.
Apa kau mencintaiku?
Tentu saja.
Ini pajangan baru?
Ya.
Indah, bukan?
Bagaimana tampilanku?
- Kau terlihat cantik, Nadine. - Oh, Ed!
Tadi malam sangatlah indah.
Ed, cintaku, kau kembali padaku.
Aku merasa kita seperti kembali bersama.
Saat masa-masa SMA,
aku sering melihat kau dan Norma menonton pertandingan football.
Dia sangat cantik.
Dan kau sangat tampan.
Tapi aku tahu...
meskipun...
Aku...
bukan siapa-siapa...
hanya seekor tikus coklat kecil.
Aku selalu yakin...
setelah kau mengenalku...
kita akan bersama selamanya.
Itu bukan suara motormu, kan?
Itu James.
James siapa?
- Apa kau sudah siap? - Aku tidak pergi.
Ini Laura, James.
- Aku tidak bisa. - James!
Aku tidak peduli apa kata dokter.
Jika kau terus memanjakannya, dia takkan pernah berubah,
Aku tidak ingin berdebat selagi Johnny ada di ruangan.
Dia bahkan tidak tahu sekarang hari apa.
Kita harus sabar, Ben.
Aku sudah bersabar selama 20 tahun lebih.
Aku sudah lelah, Sylvia.
Baiklah, mari kita semprotkan racun ke suatu tempat.
- Baiklah. - Mengambilnya butuh keahlian.
Sylvia, begini saja.
Kita tidak bisa mengajak Johnny ke pemakaman konyol itu.
Kita tunggu saja apa yang dilakukan Dokter Jacoby.
Kau saja.
Apa harus selalu aku yang menemui Dr. Jacoby
tiap kali kita ada masalah dengan Johnny?
Syukurlah. Semuanya bersiap, mari semuanya ke mobil.
Akulah Kebangkitan dan Kehidupan.
Dia yang percaya pada-Ku, meskipun dia sudah mati,
dia akan tetap hidup.
Dan barang siapa yang hidup dan percaya pada-Ku,
dia tidak akan pernah mati.
Sebab tidak ada satupun kehidupan yang bukan untuk-Nya,
dan tidak ada satupun kematian yang bukan untuk-Nya.
Karena jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan.
Karena jika kita mati, kita mati untuk Tuhan.
Apabila kita hidup ataupun mati, kita adalah milik Tuhan.
Diberkatilah orang mati yang mati dalam nama Tuhan,
Bahkan demikianlah firman Roh, biarkalah mereka beristirahat.
Tuhan menyertai engkau.
Mari kita berdoa.
Tuhanku, berilah anak ini kasih sayang-Mu yang tiada putus
dan bawalah kami semua ke kerajaan surgawi-Mu,
atas nama anakmu, Yesus Kristus, Tuhan Kami,
yang hidup dan bersatu dengan Engkau dan Roh Kudus.
Satu Tuhan, kini dan selamanya. Amin.
Aku membaptis Laura Palmer.
Aku mengajarinya di sekolah hari minggu.
Dan aku, seperti kalian semua, mencintainya dengan cinta spesial
yang telah kusimpan untuk keras kepala dan keberanian.
Laura sangat pintar.
Dia cantik dan menawan.
Tapi yang paling diingat darinya, dia orangnya tidak sabaran.
Dia tidak sabar untuk memulai hidupnya,
agar dunia mengejar impian danambisinya.
Laura menyebutku banyak mulut.
Aku takkan melakukan itu.
Aku ingin mengatakan bahwa aku menyayanginya
dan aku akan sangat merindukannya.
Amin!
Terima kasih, Johnny.
Amin!
Apa yang kalian lihat?
Apa yang kalian tunggu?
Kalian membuatku muak.
Kalian orang munafik membuatku muak!
Semua orang tahu bahwa dia dalam masalah.
tapi kita hanya diam saja.
Kalian orang-orang baik...
Kalian ingin tahu siapa pembunuh Laura?
Kalian semua!
Pelakunya kita semua.
Pujian takkan membawanya kembali, jadi simpan saja doa-doa kalian.
Dia pasti sudah menertawakan mereka.
Kau akan mati! Kau akan mati!
Cukup, Bobby! Hentikan!
Kau akan mati!
Lepaskan aku!
Kau akan mati!
Lepaskan aku.
Sayangku, Laura!
Laura! Laura!
Lee, bertahanlah.
Semuanya telah kacau.
Jangan mengacaukan ini juga!
Sayangku1
Laura!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO
Ini ayah, dan ini putrinya di peti mati. Lalu, boom!
Kuberitahu padamu, Harry, dia takkan memikirkan ini.
Ed, kita belum mencobanya.
Dia tepat waktu.
Harry, berhati-hatilah. Dia bukan salah satu dari kita.
Cooper, duduklah.
Harry, aku terima pesanmu Hawk. Big Ed.
Apa kau mau kue pie huckleberry?
- Aku mau pesan satu. - Norma, pesan sepotong pie huckleberry.
- Juga es krim vanilla dan kopi. - Silakan tunggu.
Big Ed, sudah berapa lama kau pacaran dengan Norma?
Ed, kau tampak seperti kue dan kopi.
Apa yang ingin kalian bicarakan selain makan malam?
Kau beritahu dia.
Seseorang mengedarkan narkoba di Twin Peaks dari perbatasan.
Kami sudah lama ingin menahannya, namun selalu gagal.
- Siapa orang nya? - Jacques Renault.
Bartender di Roadhouse. Dugaan kami dia seorang perantara.
Ed sedang melakukan penyamaran.
Malam dimana kau datang, dia sedang menguntit Renault.
Kami pikir dia menaruh obat pada minuman Ed.
Kepalaku sakit serasa mau pecah.
Aku baru tahu kalau dia polisi.
Dia bukan polisi.
Itu sedikit di luar otoritas, bukan?
Seseorang menjual narkoba kepada anak-anak SMA.
Bagiku itu adalah otoritas semua orang.
Aku memanggil Ed ketika butuh. Tidak hanya dia saja.
- Terima kasih, Norma. - Silakan menikmati.
Ini pasti pai yang akan di rindukan ketika sudah mati.
Harry, apa sebenarnya alasanmu memanggilku kesini?
Baiklah, akan kuceritakan, meskipun kedengarannya aneh.
- Tidak apa-apa. - Twin Peaks itu berbeda,
Jauh dari dunia. Kau harus perhatikan itu.
- Baiklah. - Itu sebabnya kami menyukainya.
Tapi ada bagian yang berbeda.
Mungkin itulah yang menimpa hal-hal yang baik.
- Dan apa keanehan itu? - Ada semacam roh jahat.
Sesuatu yang sangat aneh di hutan tua ini.
Sebut saja. Kegelapan, penunggu.
Itu bentuknya beragam,
namun sudah ada di sana sejak lama.
- Kami selalu melawannya. - Kami?
Orang-orang sebelum kami.
Orang-orang sebelum mereka.
- Orang-orang yang telah tiada. - Perkumpulan rahasia.
Kita harus mengajak Agen Cooper ke suatu tempat.
- Kemana? - The Bookhouse.
Disinilah tempat kami berkumpul.
- Sudah 20 tahun lebih. - "Kami...?"
The Bookhouse Boys.
- Kopi gratis. - Aku suka itu.
Cooper, kau sudah kenal James.
- Agen Cooper. - James.
- Ini Joey Paulson. - Joey.
- Lalu siapa dia? - Bernard Renault, saudaranya Jacques.
Petugas kebersihan di Roadhouse.
Bernard melintasi perbatasan dengan satu kokain di tasnya.
Kurasa kita harus menginterogasinya.
Apa kau menjual narkoba ke Laura Palmer?
Aku bukan pengedar.
Berapa banyak Jacques membayarmu untuk tutup mulut?
Dia tidak membayarku. Aku tidak berbohong.
- Jadi, narkoba itu untuk kau pakai? - Itu benar.
Nampaknya tidurmu tidak nyenyak, benar?
Saudaramu tidak bekerja selama beberapa hari. Di mana dia?
Aku tidak tahu. Dia ada urusan pribadi.
- Siapa lagi orangnya? - Kau tanya saja sendiri.
Dia akan kembali malam ini. Sebentar lagi.
- Untuk bekerja di Roadhouse? - Dia bekerja disana, bukan?
Bernard, kami harus menahanmu disini.
Karena kau ada kaitannya dengan kejahatan saudaramu.
Dimana dia saat ini dan kapan kami dapat menemuinya?
- Ya? - Leo, ini Jacques.
- Ada apa? - Lampunya menyala.
- Bernard dalam masalah. - Apa kau yakin?
Aku serius. Cepat temui aku. Kita pergi ke perbatasan.
- Kau dimana saat ini? - Telepon umum Cash & Carry.
- Aku tidak suka menunggu. - Diam. Aku akan ke sana.
Hai.
- Kau mau kemana? - Jangan banyak tanya.
Josie, ada apa?
Tidak ada.
Tidak ada?
Astaga, kau cantik sekali.
Josie, kurasa kau ada masalah.
Ada apa denganmu? Kau mau menceritakannya?
Sesuatu yang mengerikan akan segera terjadi.
- Mereka ingin menyakitiku. - Siapa? Siapa orangnya?
Catherine.
Catherine dan Benjamin Horne.
Mengapa kau berpikir begitu?
Aku mendengar ucapan yang mengejutkan dari mulutnya.
Sama hal nya dengan kematian Andrew.
- Andrew meninggal karena kecelakaan. - Sungguh?
Catherine menyimpan buku laporan pabrik di brankasnya.
Dua buku. Bilangan yang berbeda.
Andrew membangun ini tahun lalu.
Kurasa Catherine tidak tahu kalau buku itu ada di sini.
Mengapa buku itu ada dua set?
Kurasa dia berniat mencuri. Mungkin lebih buruk lagi.
Tadinya ada dua. Aku tidak berbohong.
- Kau percaya padaku, kan? - Tentu saja.
Ada yang aneh pada buku ini.
Tadi nya ada buku.
Sungguh, aku tidak berbohong.
Apa kau melihat kotak perlatanku?
Lain kali jika kau dan janda itu ingin mengintip brankas-ku,
lakukanlah dengan hati-hati.
Jadilah seorang pria.
Tanyakan langsung padaku.
Mungkin kotak itu ada di truk.
Dr Jacoby?
Aku tidak melihatmu di pemakaman hari ini.
Aku orang yang jahat, Agen Cooper.
Aku pura-pura baik.
Namu sejatinya aku jahat.
Aku duduk dan mendengarkan masalah mereka, hari demi hari.
Mereka mengira kalau aku teman mereka.
Sebenarnya, aku tidak peduli.
Aku tidak berpikir apa-apa.
tak ada yang bisa menggapaiku.
Laura mengubah itu semua.
Aku tidak bisa datang.
Aku tidak bisa.
Kuharap dia mengerti.
Kuharap dia memaafkanku.
Apa menurutmu itu akan terjadi?
Apa menurutmu Andrew dibunuh?
Aku tidak tahu.
Aku yakin mereka ingin menguasai lahanku.
Agar dimiliki oleh Benjamin.
Jika Andrew benar dibunuh...
apa aku juga akan dibunuh?
Josie...
Tidak perlu mengkhawatirkan itu. Tidak saat ini, tidak selamanya.
Tidak selama aku disisimu.
Apa kau percaya pada mitos?
Beberapa.
- Contohnya? - Legenda Blackfoot.
Menjaga jiwa yang memberi kehidupan pada pikiran dan tubuh.
Jiwa impian yang berkelana.
Jiwa impian...
- Di mana mereka berkeliaran? - Di tempat yang jauh.
Di Tanah Kematian.
Apa Laura berada di sana?
Laura terkubur di tanah, Agen Cooper.
Itulah satu-satunya hal yang aku yakini.
Untuk Laura.
Godspeed.
- Maukah kau berdansa denganku? - Maaf.
Kumohon.
Maukah berdansa denganku? Kumohon.
- Berdansa lah denganku. - Tolong tinggalkan kami.
Berdansa lah denganku. Kumohon.
Berdansa lah denganku.
- Tuan Palmer? - Leland.
Ayo kita pulang.
Pulang...
Pulang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO